今日、寮の友達はみんな荷物を片付けて、引っ越すつもりです。ちょうどいろんな郵便会社のエージェントが学校に来ました。これらの会社は学校で小包を出しにいきたい卒業生のためにサービスしています。私に寮は6人がいます。寮の全員はみんな家に郵送するべき荷物を郵便会社会社のサービス所に運びました。これらの荷物はもうすぐ家に郵送されることができると考えられます。
今天寝室的同学们都收拾东西,准备搬走了。正好学校里来了许多邮递公司的代理,在学校里为需要邮寄包裹的毕业生服务。我们寝室一共6人,所有人都把需要邮回家的东西打包,搬到邮递公司的服务点。估计很快这些行李就能邮到家里了。
2 件のコメント:
こんちは!
今日、寮の友達はみんな荷物を片付けて、引っ越すつもりです。
◎引越しの用意をしていました・・・かな?
ちょうどいろんな郵便会社のエージェントが学校に来ました。
これらの会社は学校で小包を出しにいきたい卒業生のためにサービスしています。
私に寮は6人がいます。
寮の全員はみんな家に郵送するべき荷物を郵便会社会社のサービス所に運びました。
◎郵便会社会社→運送会社かな?郵便会社かな?
これらの荷物はもうすぐ家に郵送されることができると考えられます。
◎郵送されることができると考えられます→郵送されると思いますor配達されると思います。
こんにちは!
返事が遅くなった、すみませんでした。添削ありがとうございます。お疲れ様でした。
では、以下はTさんのご指導に従って直したものです。
今日、寮の友達はみんな荷物を片付けて、引越しの用意をしていました。ちょうどいろんな郵便会社のエージェントが学校に来ました。これらの会社は学校で小包を出しにいきたい卒業生のためにサービスしています。私に寮は6人がいます。寮の全員はみんな家に郵送するべき荷物を郵便会社のサービス所に運びました。これらの荷物はもうすぐ家に配達されると思います。
コメントを投稿