2008年6月29日日曜日

答弁が終わった

 今日、私は答弁しました。緊張、たいへん緊張でした。すぐに私の番になる時、動悸がとても早くなることを感じました。どうしても落ち着くことができませんでした。入っていく後、まず自己紹介しました。それから私の卒業設計を実演しました。だいたい2分間あと、なぜか分からないけど、突然に緊張していませんでした。今回の答弁は滞りなく進行しました。卒論を答弁した会場から出てきた時、心の中でがらんとした感じがありました。終わりました。答弁は終わって、大学の生活も終わりました。

  今天,我答辩了。紧张,忒紧张了。快轮到我进去答辩的时候,我感觉心跳的特别快。怎么都没有办法平静下来。进去的时候,首先自我介绍,然后开始演示我的毕业设计。大概两分钟左右的时候,不知为什么,突然不紧张了。然后,答辩的很顺利。出来的时候,心里有种空空的感觉。结束了。答辩结束了,大学生活也结束了。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

おはよう!!

今日、私は答弁しました。
緊張、たいへん緊張でした。
◎たいへん緊張しました。

すぐに私の番になる時、動悸がとても早くなることを感じました。
◎もうすぐで、私の答弁というとき、動悸が早くなるのを感じました。

どうしても落ち着くことができませんでした。
入っていく後、まず自己紹介しました。
◎答弁の部屋に入った直後に、まず自己紹介しました。

それから私の卒業設計を実演しました。
◎卒業論文について 説明しました・・・かな?

だいたい2分間あと、なぜか分からないけど、突然に緊張していませんでした。
◎だいたい2分くらい経ったとき、なぜかわかりませんが、突然に落ち着きました。

今回の答弁は滞りなく進行しました。
卒論を答弁した会場から出てきた時、心の中でがらんとした感じがありました。
◎卒論の答弁を終えて、会場から出てきたとき、
心の中ががらんとした感じになりました→ほっとしました。

終わりました。答弁は終わって、大学の生活も終わりました。
☆お疲れさん!!! これからは 日本語・工学の勉強 がんばってね!

shark.park さんのコメント...

こんばんは!

添削ありがとう ございます。お疲れ様でした。

☆お疲れさん!!! これからは 日本語・工学の勉強 がんばってね!
★はい。がんばります。

では、以下はTさんのご指導に従って直したものです。

 今日、私は答弁しました。たいへん緊張しました。もうすぐで、私の答弁というとき、動悸が早くなるのを感じました。どうしても落ち着くことができませんでした。答弁の部屋に入った直後に、まず自己紹介しました。それから卒業論文について 説明しました。だいたい2分くらい経ったとき、なぜかわかりませんが、突然に落ち着きました。今回の答弁は滞りなく進行しました。卒論の答弁を終えて、会場から出てきたとき、心の中ががらんとした感じになりました。終わりました。答弁は終わって、大学の生活も終わりました。