風邪を引きそう

　　2008.5.31 追記

　一昨日の午前はまだ晴れですけど、午後は大雨が降り出しました。最近、天気の変化は本当に大きいですね。昼ごろに授業をして行きましたから、午後、授業が終わって帰って来る時、傘を持っていないので、大雨に全身びしょぬれになりました。ようやく寮に帰えました。すぐ、一杯の湯を飲んで、冷たい体が多いに暖かいになる感じがありました。しかし、今までブログを書いている時、鼻がまだつまっています。たぶん風邪を引いたかもしれません。

　　前天上午还是晴天，下午就下起了大雨。最近的天气真是变化无常阿。中午去上课，下午上完课回来时由于没带伞，全身被大雨浇透了。好不容易回到寝室，马上喝了杯热水，感觉被浇凉的身体热乎了很多。但直到现在写博客时鼻子还有堵塞的感觉，看来真是感冒了。