2008年6月9日月曜日

エコバッグ

 今日はスーパーマーケットへ買い物に行きました。多くの人がエコバッグを持っていることを見て、中国では、省エネ・エコを狙ったレジ袋の有料化が6月1日から一斉施行されることをすぐに思い出せました。とても恥ずかしい感じがあります。そこでカウンターで1つのエコバッグを買いました。初めて購入したエコ袋に、環境に優しい第一歩を踏み出せたような気がして、ちょっと幸せな気分になりました。
 私は毎回スーパーマーケットに行って、いろんな日用品と食べ物を買いました。私はもう素手でスーパーマーケットに入って、多いビニール袋を提げて外に出て来ることに慣れました。急に改めることが本当に難しいですね。
 今、ちょっと面倒ですが、長い利益は考えて、やはりこの良い習慣のを堅持するべきです。環境保護はスローガンではないて、実際に行動しなければなりません。ずっと堅持すれば、慣れると当たり前になると思いますよ。
  今天去超市买东西,看到很多人都拿着环保袋。突然想到,中国从6月1号开始已经实行了“限塑令”。觉得很很惭愧。于是去前台买了一个环保袋。第一次购买了环保袋,感到已经踏出改善环境的第一步了,心情不错。
  我每次去超市,都会买一堆日用品和吃的,已经习惯空手进超市,几个袋子拎出来,习惯这东西还真不是一下子能改过来的。
  虽然现在是麻烦一点,但从长远的利益着想,还是应该坚持这个好习惯的。环保不是口号,是需要实际行动的。坚持时间一长,习惯就会变成自然。

         
      今日、買ったのエコバッグ~値段は2元です~

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

お疲れさん!!

今日はスーパーマーケットへ買い物に行きました。
多くの人がエコバッグを持っていることを見て、
◎持っているのを見て

中国では、省エネ・エコを狙ったレジ袋の有料化が6月1日から一斉施行されることをすぐに思い出せました。
◎思い出しました。

とても恥ずかしい感じがあります。
☆何が恥ずかしいの??理由を書いてないよ。これじゃ 読んでる人は 何が恥ずかしいか わからないよ。

そこでカウンターで1つのエコバッグを買いました。
◎エコバッグをひとつ買いました。

初めて購入したエコ袋に、環境に優しい第一歩を踏み出せたような気がして、ちょっと幸せな気分になりました。
☆エコバッグを使うと どうしてエコなの??それを説明してごらん。

 私は毎回スーパーマーケットに行って、いろんな日用品と食べ物を買いました。
私はもう素手でスーパーマーケットに入って、多いビニール袋を提げて外に出て来ることに慣れました。
◎私は手ぶらでスーパーマーケットに行って、買った物をビニール袋に入れて帰ることに慣れています。

急に改めることが本当に難しいですね。
◎この習慣を急に改めるのは 難しいです。

 今、ちょっと面倒ですが、長い利益は考えて、やはりこの良い習慣のを堅持するべきです。
◎無駄を減らすのに、良い習慣だと思います。今は、少し面倒に思えますが、続けていこうと思います。

環境保護はスローガンではないて、実際に行動しなければなりません。
◎環境保護は、言うだけでなく、実際に行動しなければいけません。

ずっと堅持すれば、慣れると当たり前になると思いますよ。
◎継続すれば、当たり前のように行動できるようになると思います。

shark.park さんのコメント...

こんばんわ!!

回復遅くなってすみません。

ご添削ありがとうございます。お疲れ様でした。

☆エコバッグを使うと どうしてエコなの??それを説明してごらん。
★エコバッグの長所:
1、大いに白色汚染を減らすことができる。
2、エコバッグの耐用期間はビニール袋より長い。
3、エコバッグはリサイクルできる。
4、エコバッグの価格はやすい。
では、以下はTさんのご指導に従って直したものです。

 今日はスーパーマーケットへ買い物に行きました。多くの人がエコバッグを持っているのを見て、中国では、省エネ・エコを狙ったレジ袋の有料化が6月1日から一斉施行されることをすぐに思い出しました。みんな、環境保護の意識を持っていると思います。私は持っているのに、持ちませんでした。とても恥ずかしい感じがあります。そこでカウンターでエコバッグをひとつ買いました。初めて購入したエコ袋に、環境に優しい第一歩を踏み出せたような気がして、ちょっと幸せな気分になりました。
 私は毎度スーパーマーケットに行って、いろんな日用品と食べ物を買いました。私は手ぶらでスーパーマーケットに行って、買った物をビニール袋に入れて帰ることに慣れています。この習慣を急に改めるのは難しいです。
 無駄を減らすのに、良い習慣だと思います。今は、少し面倒に思えますが、続けていこうと思います。環境保護は、言うだけでなく、実際に行動しなければいけません。継続すれば、当たり前のように行動できるようになると思います。