今日は、私は学校の寮から新しい借りた家に引っ越しました。午前、寮で私の荷物を片付けました。4年間で住んでから、いろいろな荷物がありました。しかしたくさんのは役に立たないです。捨てたのはもたもっていないかんじました。借りた家はとても小さくて、すべてのものを収容ことができないと考えられます。だから、私はただいくつかの役に立つだけのものを選びました。午後、友達の助けのもとで、ようやく私の小包を借りた家に運びました。この家のベッドで座って、周りを見てみます。これは私の続く何ヶ月の身を寄せる所です。
今天，我从学校的寝室搬出来，搬到了新租的房子。上午，在寝室收拾东西要搬走的东西。住了四年，攒下来的东西很多，但是有很多都用不上了。扔掉了又感觉很可惜。新房子很小，估计放不下所有的东西。所以，我只是挑了一些有用的打包准备带走。下午，在同学的帮助下，好不容易将我的包裹都搬到了新家。坐在新家的床上，看看四周。这就是我接下来几个月的栖身之所啦。
2 件のコメント:
おはよう！！！
今日は、私は学校の寮から新しい借りた家
◎新しく借りた家
に引っ越しました。
午前、寮で私の荷物を片付けました。
☆主語を書いてね。
◎午前、私は寮で 荷物を片付けました。
4年間で住んでから、
◎４年間も住んでいたから
いろいろな荷物がありました。
しかしたくさんのは役に立たないです。
◎しかし、その荷物のうち、多くは役に立たないものです。
捨てたのはもたもっていないかんじました。
◎捨てるのは 勿体ないと感じました。
借りた家はとても小さくて、すべてのものを収容ことができないと考えられます。
◎でも 借りた家は小さいので、全部の荷物を収められないと思います。
だから、私はただいくつかの役に立つだけのものを選びました。
☆残りは どうするの？ 説明をしてください。
午後、友達の助けのもとで、ようやく私の小包を借りた家に運びました。
◎午後、友達に手伝ってもらって、荷物を新しく借りた家に運びました。
この家のベッドで座って、周りを見てみます。
◎新しい家のベッドに座って、家の中を見回してみました。
これは私の続く何ヶ月の身を寄せる所です。
◎ここは、今後何ヶ月か 私が住むところです。
こんばんわ！
回復遅くて、すみませんでした。添削ありがとうございます。お疲れ様でした。
では、以下はＴさんのご指導に従って直したものです。
今日は、私は学校の寮から新しい新しく借りた家に引っ越しました。午前、私は寮で 荷物を片付けました。４年間も住んでいたから、いろいろな荷物がありました。しかし、その荷物のうち、多くは役に立たないものです。捨てるのは 勿体ないと感じました。でも 借りた家は小さいので、全部の荷物を収められないと思います。だから、私はただいくつかの役に立つだけのものを選びました。残りは、もし売れできれば、売れます。売れなければ、しばらくハルビンの友達の家で置くつもりです。午後、友達に手伝ってもらって、荷物を新しく借りた家に運びました。新しい家のベッドに座って、家の中を見回してみました。ここは、今後何ヶ月か 私が住むところです。
コメントを投稿