今日は、ついに雨が降りました。最高の気温は27度です。ハルビンの数日間の続いた３０度以上の高温天気がやっと止めました。神様が私たちに親切にしてくれたようです。私達の祈祷が聞こえたみたいです。この雨はじゅうぶんに高温でみんなに持て来た悪い調子を緩和しました。天気が非常に蒸し暑いので、こんな天気がさらに続いていくのを望みます。今晩は、よく眠むことができると思います。ハハッ
今天终于下雨了，最高气温二十七度。终于终止了哈尔滨持续了几天的三十度以上高温。看来老天还是眷顾我们的。好像听见了我们的祈祷似的。这场雨充分缓解了高温带给大家的不适。希望还能再多下几天雨。天真的是太热了。今晚看来能睡个好觉了。吼吼吼~~~
2 件のコメント:
おはよう！
今日は、ついに雨が降りました。最高の気温は27度です。
ハルビンの数日間の続いた３０度以上の高温天気がやっと止めました。
◎ハルビンでは、最高気温が３０度を超える日が数日間続きました。やっと暑い日が途切れました。
神様が私たちに親切にしてくれたようです。
私達の祈祷が聞こえたみたいです。
☆祈祷→お祈り
一般の人が 祈るときには お祈りという言葉を使うのがよいです。祈祷は 祈祷師がお祈りをするときに使う言葉です。
この雨はじゅうぶんに高温でみんなに持て来た悪い調子を緩和しました。
◎ハルビンの人々が「気温がつらい」と感じてた高温を、この雨が緩和してくれました。
天気が非常に蒸し暑いので、こんな天気がさらに続いていくのを望みます。
☆蒸し暑い＝気温が高く＆湿度が高いということです。雨が降ったのだから 湿度はあがったはずです。
気温が高い＞「雨が降る」ことを望んでた＞雨が振った＞蒸し暑い・・・当然です。
蒸し暑いのが嫌だ＞こんな天気が続いてほしい・・・・蒸し暑い天気が続いてほしいの？
論理展開がNGだね。
再提出。
今晩は、よく眠むことができると思います。ハハッ
☆蒸し暑いのに どうして 眠りやすいの？
おはようございます！
ご添削ありがとうございます。お疲れ様でした。
神様が私たちに親切にしてくれたようです。
私達の祈祷が聞こえたみたいです。
☆祈祷→お祈り
一般の人が 祈るときには お祈りという言葉を使うのがよいです。祈祷は 祈祷師がお祈りをするときに使う言葉です。
★はい、分かりました。ありがとうございます。
では、以下はＴさんのご指導に従って直したものです。
今日は、ついに雨が降りました。最高の気温は27度です。ハルビンでは、最高気温が３０度を超える日が数日間続きました。やっと暑い日が途切れました。神様が私たちに親切にしてくれたようです。私達のお祈りが聞こえたみたいです。ハルビンの人々が「気温がつらい」と感じてた高温を、この雨が緩和してくれました。熱い天気が非常に嫌いです。だからこんな小雨天気がさらに続いていくのを望みます。今晩の天気はなかなか涼しいですので、よく眠むことができると思います。ハハッ
コメントを投稿