芸術節の閉幕式

　今日、私は、学校の科技文化芸術節の閉幕式の公演を観覧しました。今回の芸術節は‘地震の災害と闘う、一心を団結する’と言うことを主体にします。芸術節で，みんなは自分で創造した豊富多彩の演目を通して，災害を受けた人々に自分の心からの慰めを表現する同時に、大学生としてのあるべきの風姿を描き出しました。一番私の印象に残ったのは、数人の大学生が朗誦した演目で、それは涙が出るほど非常にすばらしかったんです。彼らの声で、私は、地震の震撼と深刻を感じすることができます。また、彼らの言葉で、災害と闘う決心と家を再建する希望を見ることもできます。他の演目もすばらしいです、小品から、歌、踊りまで、いろいろあります。私は、演出した大学生の誰でも、自分の努力限り、演目を完璧にさせます。こんな努力する精神は、私たちにとしては、勉強する値があります。

　　我今天观看了学校的科技文化艺术节的闭幕式演出。此次艺术节是以‘抗震救灾，团结一心’为主题。艺术节上同学们通过自编自演的丰富多彩的节目，在表达对灾区人民慰问的同时，也展现了作为当代大学生应有的风貌。让我印象最深刻的是几名大学生的诗词朗诵，真是精彩绝伦，催人泪下。我可以从他们的声音中，感受到那份震撼和沉重，也可以从他们的话语中，读出坚强和希望。其他节目也很精彩，有小品，歌曲，舞蹈，我能感到每一个表演者，都在尽最大的努力，使表演更完美，更精彩。我觉得这种精神值得我学习。