桜

　今日は週末です。午前は寮でを日本のドラマを見ました。内容はまあまあですけど、ドラマの中で美しい桜は私を深く引きつけました。非常に美しいと思います。

　桜と言えば、歌を思い出しました。私は大好きなのはコブクロの「さくら」と中島みかさんの「桜色舞うとき」です。どっちでも素晴らしいいと思います。　

　桜が見たこともありました。毎年北京のある「玉淵壇」という公園で桜の花が美しく咲いています。私は以前、一度そこに遊びに行きました。実は、初めて桜を見た場所は確か私の中学校でした。学校の先生たち専用の建物がありまして、桜の木は、庭のなかで二つがいました。友達とよく桜の花びらを本に挟んで、しばらく見れば、もうピンクから黄ばんでしまいました。でも、桜の花びらがとっても柔らかくて、繊細で一度触ったら、その指先の感じは今でも忘れられません。

　　今天是周末，在寝室看了一些日剧。情节很一般，不过倒是被电视剧里美丽的樱花深深吸引。真的太美，太美了。

　　说起樱花，就想起了一首歌。我最喜欢的是コブクロ的樱花和中島みかさん的桜色舞うとき。无论是哪个，我想都是绝妙的歌曲了。

　　曾有幸见过樱花，每年北京的玉淵壇公园盛开着美丽的樱花。我曾经好好的去玩过。 实际上，第一次见樱花是在我的中学学校，有教师们的办公楼，在庭院的中央，有两颗樱树。朋友们把樱花花瓣夹在书里面， 一会儿再去看的时候，花瓣就由粉红色变黄了，但是，樱花花瓣，十分柔软，纤细，摸一次，那感觉都久久不能忘怀。