今日の午後、私の卒業論文の初期答弁は順調にパスしました。気持ちはいいです。近いうちにハルビンはずっと晴れです。とても熱くて、気温は25度ぐらいです。空気もとても乾燥しています。私は最近いつもよそへ出かけたので、皮膚が暗くになりますた。友達は私がいっそう健康になったそうだと言います。中国で、一部の年寄りが、皮膚が暗い人は健康的な人を示すと言います。でも原因はなんですか、私も知りません。私はこのような言うことはがやはり理にかなっていると感じます。私は今、確かにとても健康です。ふ～ん(*^__^*)
今天下午我的毕业论文初期答辩顺利通过了。心情不错。近期哈尔滨一直是晴天，很热，气温在25度左右，空气也很干燥。我最近因为总出门，被晒的黑了不少。同学们都说我看起来健康多了。在中国，有些老人都说，人黑代表健康。不过我也不知道为什么会这么说。我觉得这种说法还是有道理的，我现在确实很健康。哈哈！
2 件のコメント:
こんばんわ！！
今日の午後、私の卒業論文の初期答弁は順調にパスしました。
気持ちはいいです。
近いうちにハルビンはずっと晴れです。
◎ちかいうちに→最近
☆ちかいうち＝in the near future
とても熱くて、気温は25度ぐらいです。
空気もとても乾燥しています。
◎空気も→空気は
私は最近いつもよそへ出かけたので、皮膚が暗くになりますた。
◎私は 最近 頻繁に外出していたので、日焼けして 皮膚が黒くなりました。
友達は私がいっそう健康になったそうだと言います。
中国で、一部の年寄りが、皮膚が暗い人は健康的な人を示すと言います。
◎中国では 一部の年配の人は「日焼けして黒い人は 健康的だ」と言います。
でも原因はなんですか、私も知りません。
私はこのような言うことはがやはり理にかなっていると感じます。
◎このような言うことはが→これは
私は今、確かにとても健康です。ふ～ん (*^__^*)
こんばんは
ご添削ありがとうございます。お疲れ様でした。
では、以下はＴさんのご指導に従って直したものです。
今日の午後、私の卒業論文の初期答弁は順調にパスしました。気持ちはいいです。最近ハルビンはずっと晴れです。とても熱くて、気温は25度ぐらいです。空気はとても乾燥しています。私は最近頻繁に外出していたので、日焼けして皮膚が黒くなりました。友達は私がいっそう健康になったそうだと言います。中国では 一部の年配の人は「日焼けして黒い人は 健康的だ」と言います。でも原因はなんですか、私も知りません。私はこれはやはり理にかなっていると感じます。私は今、確かにとても健康です。ふ～ん(*^__^*)
コメントを投稿