天気

　今朝、ハルビンは雨が降りました。昼間になる時に雨が止まりました。しばらく過ぎたまた砂嵐が吹き始めました。空は枯れ黄色くなしました。地面にとても薄い砂を落としました。人は外にいる時、呼吸が苦しい感じがあります。ここ数年、中国の北方で、毎年の春と夏の初めは、このような天気がよくあります。今日は今年のハルビンにおけて初めのこのような天気が現れていました。その上、前の数年間の天気ほど深刻ではありません。それは、たぶん土地の砂漠化を管理した結果であるというべきでしょう。

　　今天早晨，哈尔滨下起了雨。中午的时候雨停了，没过多久又刮起了沙尘暴。天空变成了枯黄色，地面上落了薄薄一层细沙。人在外面时会感觉呼吸很不舒服。近几年，中国北方，每年的春天或夏初，都会有这种天气。今天是哈尔滨今年第一次出现这种天气，而且也没有前几年严重。应该是治理土地沙尘化的结果吧。