骨董の市場

08-5-９　追記

　昨日の午前、私たちは骨董の市場に行きました。ハルビンで４年間を過ごしました。この骨董の市場に行くのは始めたものです。そこにたくさん面白いものを見ました。その中にいろいろな旧式の機械があります。その構造は比較的に簡単ですが、すべては精巧で、良い使用効果を達することもできます。人の知恵が本当に偉いものですね。

　　昨天上午，大家一起去了古玩市场。在哈尔滨市四年了，还是第一次去。在那里看到了很多有意思的东西。其中有一些旧式的机器。虽然结构比较简单，但是做的都很精巧，都能达到很好的使用效果。人的智慧真是无所不能啊。