2008年5月20日火曜日

一日

 今日は、まる一日、易美会社にいました。
 午前、TさんとSKYPEでチャットした後に、朝ご飯を食べました。その後、会社に帰って、少し時間の漫画を読みました。時間が早すぎるを感じました。午後3時から5時まで、日本語のテスト受けました。簡単的に晩ご飯を食べて、日本語授業に行きました。21時半に寮に帰りました。
 あっという間に一日がたったと感じます。この日は、忙しいけど、充実している感じがあります。今、ただよく眠りたい。明日のために頑張ります。

  今天在易美公司待了一天。
  上午与T先生视频结束后,吃了早饭,回到公司看了会儿漫画。感觉时间过得很快。下午三点到五点,参加了日语学习班的考试。简单的吃了晚饭,就去上日语课了。九点半才回到寝室。
  不知不觉一天就过去了。这一天虽然很忙碌,但是感觉很充实。现在只想好好睡觉。为明天加油!

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

おはよう!!

 今日は、まる一日、易美会社にいました。
 午前、 TさんとSKYPEでチャットした後に、朝ご飯を食べました。
☆SKYPEで会話を終えたのは10:00でしょう?それから 朝ごはん??(^^)

その後、会社に帰って、少し時間の漫画を読みました。
時間が早すぎるを感じました。
◎時間が早く過ぎ去ると感じました。

午後3時から5時まで、日本語のテスト受けました。
簡単的に晩ご飯を食べて、
◎簡単的に→簡単に

日本語授業に行きました。21時半に寮に帰りました。
 あっという間に一日がたったと感じます。
この日は、忙しいけど、充実している感じがあります。
◎この日→最近

今、ただよく眠りたい。明日のために頑張ります。

shark.park さんのコメント...

こんにちは

ご添削ありがとうございます。お疲れ様でした。

>午前、 TさんとSKYPEでチャットした後に、朝ご飯を食べました。
☆SKYPEで会話を終えたのは10:00でしょう?それから 朝ごはん??(^^)

★はい、そうです。朝ごはんです。昨日、ちょっと起き遅かったのに。とても恥ずかしく感じました。

では、以下はTさんのご指導に従って直したものです。

 今日は、まる一日、易美会社にいました。
 午前、TさんとSKYPEでチャットした後に、朝ご飯を食べました。その後、会社に帰って、少し時間の漫画を読みました。時間が早く過ぎ去ると感じました。午後3時から5時まで、日本語のテスト受けました。簡単に晩ご飯を食べて、日本語授業に行きました。21時半に寮に帰りました。
 あっという間に一日がたったと感じます。最近は、忙しいけど、充実している感じがあります。今、ただよく眠りたい。明日のために頑張ります。