今日の午後、バスケットボールの試合を参加しました。これは学校のバスケットボールのリーグ戦です。今日の試合は勝ちかどうか、私達はグループの一番名の身分で準決勝に入ることができます。でも、私たちはまた精一杯努力しました。相手の実力は普通だと思うんだけど、今日は、私達のチームの3人の主力が来ないから、私たちは実力は半分減らしになりました。最後に2分で相手に負けました。
試合の初めの５分、相手チームの人は私に一回の反則のため、私の右足の筋肉が軽度の傷をもたらしました。とても痛いですが、私は最後まで堅持しました。
どうなことをするにかかわらず、自分能力の範囲の内で精一杯やって最後まで堅持するべきだと思います。結局の如何にかかわらず、自分は以前、努力しなかったのため後悔することはできません。これもオリンピックの精神だろうね。
今天下午，打了场篮球比赛，学校的篮球联赛。今天的比赛不论输赢我们都可以以小组第一的身份进入半决赛了。虽然这样，大家还是很努力的打完了这场比赛。今天的对手实力一般，但是由于我们球队的3个主力都没有来，实力减半，最终以两分败给了对手。
比赛刚开始不到5分钟，由于对手对我的一次犯规，造成我右腿大腿肌肉轻度受伤。虽然很疼，但是我还是坚持打完了比赛。
我想做任何事情的时候都是一样，在自己能力范围内尽力坚持到最后，不论结果如何，自己都不会因为以前没有努力而后悔。这也是奥运精神吧~~
4 件のコメント:
こんばんは
気を抜くとＴさんの評論を削除しました。本当に本当に申しわけございません。
幸にも、削除した前はＴさんの一部分の評論をWORDに保存しました。
「
今日の午後、バスケットボールの試合を参加しました。
◎試合を→試合に
これは学校のバスケットボールのリーグ戦です。
今日の試合は勝ちかどうか、
◎今日の試合に勝てば
私達はグループの一番名の身分で準決勝に入ることができます。
◎私たちのチームは？？？？ 中文を読んでも わかりませんでした。
でも、私たちはまた精一杯努力しました。
相手の実力は普通だと思うんだけど、今日は、私達のチームの3人の主力が来ないから、私たちは実力は半分減らしになりました。最後に2 分で相手に負けました。
◎善戦しましたが、最後の２分で負けてしまいました。
対戦チームは 特に強いチームではありませんでした。私たちのチームは主力メンバの３人が いなかったので、本来の力の半分も出てなかったんでしょう。それが敗戦の理由です。
試合の初めの５分、相手チームの人は私に一回の反則のため、私の右足の筋肉が軽度の傷をもたらしました。とても痛いですが、私は最後まで堅持しました。
◎試合を始めて５分で、相手チームが反則をして、私は右足に怪我をしました。痛かったのですが、最後まで試合に出ました。
どうなことをするにかかわらず、
◎どんなことであろうと
自分能力の範囲の内で精一杯やって最後まで堅持するべきだと思います。
◎堅持する→がんばる
結局の如何にかかわらず、
◎結局の→結果の
自分は以前、努力しなかったのため後悔することはできません。
☆中文を読んだけど、わかりません。
英語で書いてみてごらん。
これもオリンピックの精神だろうね。
☆あなたのブログを読んでいると、スポーツの試合に関する記載が多いですね。(^^)
ただし、記載してる内容はNGです。負けたときには 言い訳が多い。
どんな理由があっても 負けたのは事実です。
「いつもなら もっと強くって・・・」のような言い訳をするのは NGです。そんな言い訳をする人は成長しません。
」
ご添削ありがとうございます。お疲れ様でした。
>自分は以前、努力しなかったのため後悔することはできません。
☆中文を読んだけど、わかりません。
英語で書いてみてごらん。
★In my opinion,just believe in myself and make all effort to do it.Otherwise,I will feel remorse for something that I haven't done,when I was old.
>☆あなたのブログを読んでいると、スポーツの試合に関する記載が多いですね。(^^)
ただし、記載してる内容はNGです。負けたときには 言い訳が多い。
どんな理由があっても 負けたのは事実です。
「いつもなら もっと強くって・・・」のような言い訳をするのは NGです。そんな言い訳をする人は成長しません。
★申し訳ありません。私はこれから自分の原因をしっかりとまとめます。ご忠告本当にありがとうございます。
では、以下はＴさんのご指導に従って直したものです。
今日の午後、バスケットボールの試合に参加しました。これは学校のバスケットボールのリーグ戦です。今日の試合に勝てば、私たちのチームは一番名の身分で準決勝に入ることができます。でも、私たちはまた精一杯努力しました。善戦しましたが、最後の２分で負けてしまいました。対戦チームは 特に強いチームではありませんでした。私たちのチームは主力メンバーの３人が いなかったので、本来の力の半分も出てなかったんでしょう。それが敗戦の理由です。
試合を始めて５分で、相手チームが反則をして、私は右足に怪我をしました。痛かったのですが、最後まで試合に出ました。何をしても、最後まで自分能力の範囲の内でがんばりなければならならないと思います。そうしなければ、将来、後悔できるかもしれません。これもオリンピックの精神だろうね。
★In my opinion,just believe in myself and make all effort to do it.Otherwise,I will feel remorse for something that I haven't done,when I was old.
あとで後悔しないように、いま 全力を尽くすというような意味だね。
はい、そうですね。この意味です。ありがとう。
コメントを投稿