地震の第三日

　あさっては初期の答弁がありますので、今日の午後、私は実験室で卒業設計の組み立て図を整理しました。午後中ずっと忙しくして、夕食の前にやっと終わりました。
　夕食はシシカバブ、牛肉の串焼き、ニワトリの首を食べました。お腹がいっぱいです。一日の疲れる感じを半分に解きました。
　晩ご飯の後、寮に帰りました。インターネットで四川の地震に関してニュースを見つけました。気持ちはまたとても重いです。インタネットで地震についてニュースは一番最大の話題になったことを発見しました。クラスメートのブログで赤十字会に寄付する方法を見ました。携帯電話のメールを通しる方式です。私もこの方式を通してすこしお金を寄付しました。とても少しですけど、みんなはすべて少しお金を寄付したら、きっと被災地区に対して援助があると信じます。もう一度心から被災地区の人々が無事であることを祈ってます。

　　由于后天要中期答辩，今天下午在实验室整理了一下毕业设计的装配图。忙了一下午，在晚餐前终于搞定了。
　　晚餐吃了，烤羊肉，牛肉，还有鸡脖子。吃饱了，感觉一天的疲惫消去了一半。
　　晚饭后，回到寝室，上网又看到好多关于四川地震的消息，心情很沉重。发现在网上，地震成了第一话题。在同学的个人空间里看到了一个向红十字会捐款的途径，通过手机短信的方式。我通过这个方式捐出了一些钱，虽然不多，但是我相信人人都能捐献一点，一定会对灾区有所帮助的。真心为灾区人们祈祷。