2008年5月11日日曜日

勉強します~~

 今日、ハルビンが晴れています。最高温度は二十度です。とてもいい天気ですね。午前は図書館で三時間自習しました。図書館から帰ったとき、バスケットボール場をすごしました。たくさん人がバスケットボールを遊んでいました。それを見て私も遊びたいんです。もう二週間、バスケットボールを遊びことはありません。でも、午後は実験室に行かなければならないので、バスケットボールをするのはまず我慢して、勉強しましょう。

  今天哈尔滨晴天,最高温度20度,天气很好。上午去图书馆上了三小时自习,在回来的路上路过篮球场,看到很多人在打球,自己也有打的冲动。想一想,已经有两周没有打球了,但是下午还要去实验室。所以决定先忍一忍,还是学习要紧啊。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

こんちは!!!

 今日、ハルビンが晴れています。
◎ハルビンが→ハルビンは

最高温度は二十度です。
とてもいい天気ですね。
◎ですね→です

午前は図書館で三時間自習しました。
図書館から帰ったとき、バスケットボール場をすごしました。
◎図書館から____へ帰ってから、バスケットボール場で___をしてすごしました。
☆___の箇所に どんな言葉が当てはまる?その言葉がないと 読み手には あなたの意図は伝わらないよ。

たくさん人がバスケットボールを遊んでいました。
それを見て私も遊びたいんです。
◎私は見ていただけです。私もバスケットをしたいと思いました。

もう二週間、バスケットボールを遊びことはありません。
◎私は もう2週刊も バスケットをしていません。

でも、午後は実験室に行かなければならないので、
バスケットボールをするのはまず我慢して、勉強しましょう。
◎勉強しましょう→勉強します!

shark.park さんのコメント...

こんばんは~
ご添削ありがおうございます。お疲れ様でした。

では、以下はTさんのご指導に従って直したものです。
 
 今日、ハルビンは晴れています。最高温度は二十度です。とてもいい天気です。午前は図書館で三時間自習しました。図書館から寮へ帰ってから、バスケットボール場でバスケットボールをする人をすごしました。たくさん人がバスケットボールを遊んでいました。私は見ていただけです。私もバスケットをしたいと思いました。私はもう2週間もバスケットをしていません。でも、午後は実験室に行かなければならないので、バスケットボールをするのはまず我慢して、勉強します。