勉強しながら、遊びました～

　今日、Nさんと一緒に中央大街とソフィア教会堂へ遊びに行きました。道中で、私達はずっと日本語で交流しました。表現の面でちょっと下手ですが、Nさんはまた私たちの言うことを注意深くくみ取ります。そして、私たちにも辛抱強く釈明してくれました。今日、私はまたいろんな新しい単語を勉強しました。Nさんは中国語に対しても非常に興味を持っています。私達も彼に少し簡単な中国語の短文を教えました。彼は中国語を勉強する能力は私達をびっくりさせます。すぐ覚えただけではなくて、発音もとても標準です。羨ましいですね。
　よく日本語を話せれば、日本語を勉強することに大きい利益があるを発見しました。以前は単語を覚えることはとても難しいことだと思います。この数日で、みんなの交流を通して、意外にもたくさん単語は一回聞いてすぐ覚えました。その上、どうしても忘れません。まったく信じられません。私はきっとこの数日の時間を大切にすることができて、更に進歩するよう努力します。

　　今天和N先生逛了中央大街和索菲亚教堂。在路上，我们一直用日语交流。虽然在表达方面比较有难度，但是N先生还是仔细的倾听并且耐心的给我们解释。今天我又学会了很多新的单词。N先生对中文也很感兴趣，我们也教了他几句简单的汉语。他的汉语学习能力让我们很吃惊。不但记得很快，而且发音也很标准。真是让人羡慕啊。
　　忽然发现经常说日语，真的对学习日语有很大的好处。以前觉得单词好难背，可是通过这几天和大家的交流，我发现有好几个单词居然听一遍就记得很牢，简直让人不敢相信。我会好好珍惜这几天的时间，争取更进一步。