3分間黙とうをささげました

　5月12日に汶川地震の中で死んでしまう同胞に哀悼するため、国家の政府は毎年の5月19日～5月21日を国家の哀悼日になります。今日は、全国の学校、企業は半旗を掲げました。今日の午後2時28分で（ちょうど12日地震の時間）全国が3分間黙とうをささげました。死んでしまう同胞を哀悼しました。死者をいたむのは、生きた人を慰めるためでもあります。其のとき、私のアパートの後の道の上での自動車がすべて停車してクラクションをしていました。そして、防空の警笛も一緒に鳴り響きていました。私達の学校もこの悲痛な空気にすっぽり包まれていました。心から、中国が太平である、世間の人々が無事と健康であることを祈ってます。

　　为了悼念在五月十二日汶川地震中死去的同胞，国家政府将五月十九日到五月二十一日定为国家哀悼日。今天全国学校各企业单位降半旗。今天下午两点二十八分（正是十二日地震的时间）全国默哀三分钟，悼念死去的同胞。哀悼死去的人，也是为了安慰活着的人。我寝室楼后面的马路上的汽车在那时都停车鸣笛，防空警笛也随即响起。我们校园也沉浸在这种悲痛的气氛中。真心希望国家太平，世人安康。