2008年7月8日火曜日

昼食を作った

今日新住所に初めて昼食を作りました。最近ずっとレストランで食事を食べて、多くのお金を使いました、だから自分が昼食を作ることを決定しました。午前、ブタ肉とニンニクの苔と調味料を買って、ニンニクの苔とブタ肉を炒めるつもりです。(とてもおいしいですよ。)昼食の時に自分で作った昼食を見て、とても食欲がありました。ご飯を2碗食べて、野菜もすべて食べました。昼食は4.5元を使って、とても安いでしょう。


今天,第一次在新住所做了午餐。最近一直在饭店吃饭,花了很多钱,所以决定自己做饭。上午买了猪肉和蒜苔还有调味品,准备做蒜苔炒肉。(很好吃哦。)午餐时,看着自己做的菜,非常有食欲。吃了2大碗米饭,菜也全吃了。这顿午餐一共花了4.5元,很便宜吧。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

おはよう!

今日新住所に初めて昼食を作りました。
◎今日、新しいアパートで初めて昼食を作りました。

最近ずっとレストランで食事を食べて、多くのお金を使いました、
◎最近はずっと外食をしていました。それでたくさんのお金を使ってしまいました。

だから自分が昼食を作ることを決定しました。
◎だから、お金を節約するために 今日は自炊(じすい)をすることにしました。

午前、ブタ肉とニンニクの苔と調味料を買って、
◎午前に____を買いました。

ニンニクの苔とブタ肉を炒めるつもりです。
とてもおいしいですよ。
昼食の時に自分で作った昼食を見て、とても食欲がありました。
◎出来上がった料理を見て、とても食欲がわきました。

ご飯を2碗食べて、野菜もすべて食べました。
昼食は4.5元を使って、とても安いでしょう。
◎昼食のおかずに使った材料代は4.5元でした。安いでしょう?

shark.park さんのコメント...

こんばんは!

添削ありがとうございます。お疲れ様でした。

では、以下はTさんのご指導に従って直したものです。
  今日、新しいアパートで初めて昼食を作りました。最近はずっと外食をしていました。それでたくさんのお金を使ってしまいました。だから、お金を節約するために 今日は自炊をすることにしました。午前にブタ肉とニンニクの苔と調味料を買いました。ニンニクの苔とブタ肉を炒めるつもりです。とてもおいしいですよ。出来上がった料理を見て、とても食欲がわきました。ご飯を2碗食べて、野菜もすべて食べました昼食のおかずに使った材料代は4.5元でした。安いでしょう?