会合

　今日、私たちのクラスの全員は「満漢楼」という料理店で晩ご飯を食べました。これは私たちは大学の中で、クラスメートと一緒に最後の会合です。席上、私達は話しながら笑っていました。過ぎた４年間の美しい歳月を続いて続いて思い出していました。様々な思いがわいてきました。4年の時間は長いと言えば長くなく、短いとも言えば短くないです。この時間の中で、私達はしっかり勉強していて、夢想を求めていました。失敗したことがあって、成功したこともありました。苦しさがあっても、楽しさもありました。大学は私達に多い知識を教えて、私達にも多く成長になせました。今日、私達は間もなく別れで泣くのは一人はいません。私たちは未来が必ずもっとすばらしいと分かるからです。

　　今天，我们班级的同学一起在“满汉楼”吃了一顿晚饭。也是我们在大学里，班级同学的最后一次聚会。席间，我们说说笑笑。不断回忆着过去4年的美好时光。真是百感交集啊。4年时间说长不长，说短也不算短。在这段时光中，我们努力学习，我们追求梦想。失败过，成功过，痛苦过也快乐过。大学教会我们很多东西，也使我们成长了很多。今天，我们班级的同学，没有一个人因为即将的离别而哭泣。因为，我们都知道，未来会更加美好。