2008年10月10日金曜日

日本語ゲーム

  午前、私は一つの日本語BBSを調べました。一つのカキコを読みました。そのカキコは一つの日本語ゲ-ムです。ルールは、まず、一つの単語を書きます。例えば、「ふかー鱶」。次の人は「か」を始めの仮名とするの単語を書きます。例えば、「かさー伞」。そのカキコは全部で235の返答があります。私はすべての返答を読みました。たくさんの新しい単語を勉強しました。このゲームは単語を覚えやすいことができます。私はみんなとも一回このゲームをするつもりです。


  今天上午,我浏览了一个日语BBS。看见一篇贴。那个帖子是一个日语单词接龙的游戏。例如:“ふか--鱶”,后面人要写出“か”开头的单词:“伞(かさ)” 。一共有235个回复。我看完了所有的回复。学到了很多生词。用这种方法很容易记住单词。我准备和大家也做一次这个游戏。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

午前、私は一つの日本語BBSを調べました。
◎午前、私は日本語に関するBBS(掲示板)を探しました。

一つのカキコを読みました。
◎そして、ある掲示板の書き込みを読みました。

そのカキコは一つの日本語ゲ-ムです。
◎その書き込みは、日本語を使ったゲームでした。

ルールは、まず、一つの単語を書きます。例えば、「ふかー鱶」。次の人は「か」を始めの仮名とするの単語を書きます。例えば、「かさー伞」。
◎そのゲームは、尻取りでした。誰かが何かしらの単語を書き込みます。次の人は、その末尾の文字を先頭に使った単語を言います。たとえば最初の人が「ふか」といえば、次の人は「か」で始まる単語、たとえば「かさ」と言います。

そのカキコは全部で235の返答があります。
◎その書き込みには、全部で235の言葉が書き込んでありました。

私はすべての返答を読みました。たくさんの新しい単語を勉強しました。
◎私は書き込みをすべて読みました。知らない単語があったので、覚えるようにします。

このゲームは単語を覚えやすいことができます。私はみんなとも一回このゲームをするつもりです。
◎このゲームを使うと、単語を覚えやすいかもしれません。私はみんなと、もう一度 このゲームをするつもりです。

shark.park さんのコメント...

こんばんは!

添削ありがとうございました。お疲れ様でした。では、以下はTさんのご指導に従って直したものです。

午前、私は日本語に関する掲示板を探しました。そして、ある掲示板の書き込みを読みました。その書き込みは、日本語を使ったゲームでした。そのゲームは、尻取りでした。誰かが何かしらの単語を書き込みます。次の人は、その末尾の文字を先頭に使った単語を言います。たとえば最初の人が「ふか」といえば、次の人は「か」で始まる単語、たとえば「かさ」と言います。その書き込みには、全部で235の言葉が書き込んでありました。私は書き込みをすべて読みました。知らない単語があったので、覚えるようにします。このゲームを使うと、単語を覚えやすいかもしれません。私はみんなと、もう一度 このゲームをするつもりです。