目覚める

　　今日の午前、私とTさんskype会話を行いました。私の日本語の表現能力はよくなくて、Tさんは私を批判しました。(@_@)Tさんは言うのが正しいです。私は日本語を勉強する時、少なく言うため、表現能力は高まっていません。他の人は何を言うことがわかる、しかし自分の言語を使って自分の意味を表現することができません。私はどんな方法を使って日本語の表現能力を高めると思いましたか。思考の結果は、もっと多くの日本語をしゃべる。その他の近道がありませんでした。努力しなければならない。頑張ります！

　　今天上午，我与T先生进行了skype会话。我的日语表达能力不好，T先生批评了我。他说得对，学习日语时，由于很少说，所以表达能力没有提高。能听懂别人说什么，但是不能用自己的语言表达自己的意思。我想用什么方法可以提高日语表达能力呢？思考的结果就是，多说多听。没有其他的捷径了。应该努力了。加油！