2008年10月21日火曜日

頑張りましょう!

  今日、私の友達は日本に行きました。彼は北海道の大学で勉強しています。午後、私は列車駅に行って送りました。彼は列車で大連に着いて、大連から飛行機で北海道に行きました。午後、私は列車駅に行って送りました。日本で学業が成就することを望みます。いっしょに頑張りましょう!

  今天,我的朋友要去日本了。他要去北海道上大学。下午,我去火车站送他。他要坐火车到大连,从大连坐飞机去北海道。希望他在日本学业有成。一起加油吧!

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

こんばんわ!

今日、私の友達は日本に行きました。
彼は北海道の大学で勉強しています。
◎彼は北海道の大学で勉強します。
☆します・・・現在&未来をあらわします。
☆しています・・現在進行形です。 be going to---

午後、私は列車駅に行って送りました。
彼は列車で大連に着いて、
◎対連に着いて>>大連に行って、さらに
大連から飛行機で北海道に行きました。

午後、私は列車駅に行って送りました。
日本で学業が成就することを望みます。いっしょに頑張りましょう!

shark.park さんのコメント...

こんにちは!

返事がが遅くなって、ごめんなさい。
添削ありがとうございました。お疲れ様でした。
今日、私はハルビンに帰ります。日本語の授業を参加します。
以下はTさんのご指導に従って直したものです。

  今日、私の友達は日本に行きました。彼は北海道の大学で勉強します。午後、私は列車駅に行って送りました。
彼は列車で大連に行って、さらに大連から飛行機で北海道に行きました。午後、私は列車駅に行って送りました。
日本で学業が成就することを望みます。いっしょに頑張りましょう!