武林飯莊

　
　今日、私は友達と一緒にとても特色的な料理店に行きた。この店は「武林飯莊」という名前だ。文字通りなのは武術界の中の英雄と女性の侠客など人は行く飲食店というものだ
。その中の毎テーブルの名前はすべて金庸の小説の「派」の名前で命名した。この店は非常に古式ゆかしくしつらえて、人は入っていくと、中国の古代に戻っていく感じされている。この店の店員もすべて給仕の装いだ。その上彼らはとても親切で、食事をする時はまたお客さんに酒に倒れて、チャットをした。自分は急に武術界の中人になった感じがある。この店はまた一番大きい特色がある。つまりお客さんは自分で注文しなでもいい。ただ給仕はお客さんの味わいに基づいて料理を組み合わせる。もしこの料理が好みに合わねければ、他の料理を取り替えることを求めることができる。今日私達は「武林香肉」（実は肉の醤油煮込みだ）と蒜茸娃娃菜（野菜の一種）を食べた。味は非常に口に合いて、とても美味しかった。本当にいいところだと思う。


　　今天,我和朋友去了一个很有特色的饭店。饭店的名字叫做：“武林饭庄”。顾名思义就是武林中的英雄，女侠去的饭馆。其中每桌的名字都是用金庸小说的“门派”名字来命名的。整个饭店的装潢都是古色古香，让人一进去就有种回到中国古代的感觉。饭店的服务员也都是店小二的装扮，而且十分热情，吃饭的时候还会给你倒酒，聊天。感觉自己好像一下子就成为了武林中人。这个饭店还有一个最大的特点：客人可以不用自己点菜，而是由店小二给你配菜，只要说一下自己喜欢的口味就行了。如果上的菜不合口味也可以要求换菜。今天我们吃了：武林香肉（其实就是红烧肉），蒜茸娃娃菜（一种素菜）。味道十分可口。真是不错的地方啊。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　食堂だよ