2008年4月7日月曜日

ちょっと休みましょう~

今日、私は友達に代って東芝テレビのセールスマンをしてアルバイトをしました。
 アルバイドを通して「言うのは易しいですが、するのは難しいです」という言葉が分かりました、ほかに、人間関係の複雑も分かりました。今、私はまだ学生ですが、もう社会人の苦しさを知っています。それと同時に、父と母の苦しさも知っています。それで、将来のために、私はしっかり勉強しなければなりません。
 時間は速くすぎました、私の一日はすぐ終わりました。ちゃんと休みたいですが。すぐ、また新しい勉強の生活を迎えます、私は「一生懸命頑張ります」と自分を励ましましたね!


  今天,我代替朋友打工做了东芝电视的推销员。

  通過这次打工我充分明白了“说得容易,做得难”这句话。而且也明白了,人际关系这种事情是很复杂的。现在虽然我还是一学生,但我已经能够明白社会人的艰辛。与此同时,也体会到了父母的艰辛。所以,为了我的将来一定要好好学习了。
  
  时间过得可真快啊,我的一天马上就要过去了。真想好好休息一下啊。马上又要迎来新的学习生活了。我激励着自己:“往死里加油吧!”

1 件のコメント:

tti さんのコメント...

おはよう!!

今日、私は友達に代って東芝テレビのセールスマンをしてアルバイトをしました。
アルバイドを通して「言うのは易しいですが、するのは難しいです」という言葉が分かりました、
ほかに、人間関係の複雑も分かりました。
今、私はまだ学生ですが、もう社会人の苦しさを知っています。
☆社会人の苦しさを知ってる→これは まだまだだよ。
社会に出て、自分の力でお金を稼ぐ。家族を養うのは・・・体験したつらさとは比べ物にならないよ。

それと同時に、父と母の苦しさも知っています。
それで、将来のために、私はしっかり勉強しなければなりません。
時間は速くすぎました、私の一日はすぐ終わりました。
◎時間が経つのが早く感じました。今日はあっという間(ま)に終わりました。

ちゃんと休みたいですが。
すぐ、また新しい勉強の生活を迎えます、
私は「一生懸命頑張ります」と自分を励ましましたね!
◎自分を励まします。
or自分を鼓舞(こぶ)します。