世界で一番小さい猫

　　　　三月27日　木曜日

　アメリカのイリノイ州の獣医トニーサーズマン（人の名前）は一匹の小さく可愛い猫を発見した。この皮堡斯と言う名前の猫は、今年は2歳、体重は３ポンドだけて、一袋のキャンディーに相当する。

　皮堡斯ちゃんは世界で一番猫で、現在はギネスブックを収録した。サーズマンは獣医の外来診察部でペットにワクチンを注射する時、この猫ちゃんを発見したなんだ。皮堡斯もう猫の正常な発育年齢に達したが、体形はまだ小さくて精巧で、確かにめったにない。専門家は皮堡斯は小さいのは、遺伝子の欠陥の可能性があると言うことを指している。

　皮堡斯のこの前の主人は「皮堡斯の飲食状況は非常にいいです。一日に四度の食事をする。そして、もう一つの習慣がある。つまり、毎晩、私の顎をキスする。確かに可愛い猫チャンだ。」と言った。


　　　三月 27日 星期四

　 　 美国伊利诺斯州兽医堂娜-萨斯曼发现了一只小巧可爱的猫，这只名叫皮堡斯的小猫今年两岁，体重只有3磅，相当于一袋糖果。

　　它是世界上最小的猫，现已列入吉尼斯世界纪录。 萨斯曼是在兽医门诊部给宠物狗注射疫苗时发现这只可爱的小猫。 皮堡斯已达到猫的正常发育年龄，但是体形仍然小巧，实属罕见。专家指出，皮堡斯体形小巧可能是由于基因缺陷造成的。

　　 皮堡斯以前的主人说：“它的饮食十分有规律，每天要吃4顿饭。它还有一个习惯就是，每天晚上会舔我的下颚亲吻我。它的确是一只可爱的小猫咪。”