2008年8月21日木曜日

頑張れ

 今日の午前、私達はSkypeの会話に参加しました。SさんとMさんに見ました。Sさんは お久しぶりです。彼は少し太くなりました。^_^ 日本で おいしいものを食べましたか。彼の日本語のレベルは高まりました。うらやましがります。私達も努力しています。頑張りましょう!いま、私は一番したい事は Sさんの料理を食べるのです。ほ~ほ~!

 今天上午,我们参加了Skype会话。看见了S和M。S 好久不见了。他有些胖了。^_^ 在日本吃好吃的了吧?他的日语水平提高了。好羡慕啊。我们也正在努力。加油吧!现在我最想做的事情是吃S做的料理。哈~哈~!

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

こんちは!

今日の午前、私達はSkypeの会話に参加しました。
☆ごめんね、私は・・・SKYPE会話が始まる 5分前に お客様と会議を始めました。
会議を終えたときには SKYPE会話が終わってました。

SさんとMさんに見ました。
Sさんは お久しぶりです。
◎Sさんと会うのは 久しぶりです。

彼は少し太くなりました。^_^ 
☆そうなんだ。後で 言ってやろうっと!!

日本で おいしいものを食べましたか。
◎日本でおいしいものをいっぱい食べたのかな?

彼の日本語のレベルは高まりました。
うらやましがります。
私達も努力しています。頑張りましょう!
いま、私は一番したい事は Sさんの料理を食べるのです。
☆S君 料理をうまく作れるの??

shark.park さんのコメント...

こんばんは!

添削ありがとうございました。お疲れ様でした。
私達はSさんの料理を食べませんでした。
でも Sさんの料理の写真を見ました。
見たところおいしい様子です。^_^