2008年8月14日木曜日

帰りました

 今朝、私はハルビンに帰りました。1週間ブログを書いていないので、本当に申し訳ありません。私は延吉で遊ぶのがとても楽しいです。妹の婚礼はとてもにぎやかです。多くの人は婚礼に参加しました。婚礼の後で、私とお母さんが老人ホームに行って、母方の祖母を見舞いました。老人ホームは景色の美しい山の上にあります。そこの空気は清新です。環境はとても静かです。晩、私は多くの星を見ることができます。私はそこがとても好きです。

 今天早晨,我回到了哈尔滨。一星期没写博客,真是抱歉。我在延吉玩得非常开心。妹妹的婚礼非常热闹。很多人参加了婚礼。婚礼之后的几天,我和妈妈去养老院看望姥姥。养老院在风景秀丽的山上。那里空气清新。。晚上,我可以看到很多星星。我非常喜欢那里。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

今朝、私はハルビンに帰りました。
1週間ブログを書いていないので、本当に申し訳ありません。
私は延吉で遊ぶのがとても楽しいです。
◎私は延吉で とても 楽しく過ごせました。

妹の婚礼はとてもにぎやかです。
◎にぎやかでした。

多くの人は婚礼に参加しました。
◎多くの人が 

婚礼の後で、私とお母さんが老人ホームに行って、母方の祖母を見舞いました。
老人ホームは景色の美しい山の上にあります。
そこの空気は清新です。
環境はとても静かです。
◎あたりは 静かでした。
☆環境という言葉・・・日本語の辞書で調べてください。

shark.park さんのコメント...

こんばんは!

添削ありがとうございます。お疲れ様でした。では、以下はTさんのご指導に従って直したものです。

今朝、私はハルビンに帰りました。
1週間ブログを書いていないので、本当に申し訳ありません。私は延吉で とても 楽しく過ごせました。妹の婚礼はとてもにぎやかでした。多くの人が婚礼に参加しました。婚礼の後で、私とお母さんが老人ホームに行って、母方の祖母を見舞いました。老人ホームは景色の美しい山の上にあります。そこの空気は清新です。あたりは 静かでした。