2008年9月17日水曜日

大雨

  昨日と今日ハルビンは大雨を降りました。頻繁な稲妻は とても恐怖です。(@_@)雨が降るので、私は外出していませんでした。昼飯は電話をかけるの買う弁当でした。今日の午後、私は室内で過ぎるのが長いので、自分で感じるのがしょんぼりして、体も少しこわばりました。私は雨傘を持って外出して散歩していきました。雨ですが、気持ちがいいでした。たくさんすぐ元気になりました。

  昨天和今天哈尔滨下起了大雨。频繁的闪电,非常恐怖。(@_@) 由于下雨,我没有出门。午饭是打电话要的外卖。今天下午,由于在室内过久,自己感觉没精打采的,身体也有点僵硬了。于是我带着雨伞出门散步去了。外面下着雨,但是感觉很舒服。马上精神了许多。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

おはよう!

昨日と今日ハルビンは大雨を降りました。
◎大雨は→大雨が

頻繁な稲妻は とても恐怖です。(@_@)
◎雷鳴が何度も鳴り響きました。怖かったです。

雨が降るので、私は外出していませんでした。
◎雨が降ったので、私は・・・

昼飯は電話をかけるの買う弁当でした。
◎昼食は、電話で注文すると届けてくれる弁当でした。

今日の午後、私は室内で過ぎるのが長いので、自分で感じるのがしょんぼりして、体も少しこわばりました。
◎今日の午後は ずっと室内にいたので、気がめいりました。また体を伸ばしたい気持ちになりました。

私は雨傘を持って外出して散歩していきました。
◎そこで、傘をさして散歩しました。

雨ですが、気持ちがいいでした。たくさんすぐ元気になりました。
☆ (^^)

shark.park さんのコメント...

こんばんは!

添削ありがとうございました。お疲れ様でした。では、以下はTさんのご指導に従って直したものです。

昨日と今日ハルビンは大雨が降りました。
雷鳴が何度も鳴り響きました。怖かったです。雨が降ったので、私は外出していませんでした。昼食は、電話で注文すると届けてくれる弁当でした。今日の午後は ずっと室内にいたので、気がめいりました。また体を伸ばしたい気持ちになりました。そこで、傘をさして散歩しました。雨ですが、気持ちがいいでした。たくさんすぐ元気になりました。