2008年9月3日水曜日

危険

  今日の正午、私は家にご飯を作って、突然な電磁のストーブは停電しました。私は電源を検査して、問題がありません。電磁のストーブは壊れですが?本当に運が悪いです!鍋の中の料理はまだやり終えていないで、私は近くのコンビニに行って 、食品を買って 食べるほかありませんでした。今私が家に帰る時 家の中ではいっぱい油煙がありました。私が炊事場に行って、電磁のストーブが開いていることが見えました。私は急いで電磁のストーブに関わりました。鍋の中の料理はすでに焦げました。私が帰るならばが遅くなって、火災が発生するかもしれませんでした。本当に危険です。


  今天中午,我在家做饭,突然电磁炉断电了。我检查了电源,没有问题。电磁炉坏了!真倒霉!锅里的料理还没做完,我只好去附近的便利店买速食品吃了。当我回到家时发现满屋的烟。我去厨房看见电磁炉正开着。我急忙关掉电磁炉。锅里的料理已经胡了。我如果回来晚了,可能就发生火灾了。好危险啊。

1 件のコメント:

tti さんのコメント...

こんちは!

今日の正午、私は家にご飯を作って、突然な電磁のストーブは停電しました。
◎今日の午後、自宅でご飯を作っているときに 電磁調理器がとまってしまいました。

私は電源を検査して、問題がありません。
◎コンセントに電気が届いているかをしらべましたが、大丈夫でした。

電磁のストーブは壊れですが?
◎電磁調理器は 壊れてしまったのかな?

本当に運が悪いです!
鍋の中の料理はまだやり終えていないで、私は近くのコンビニに行って 、食品を買って食べるほかありませんでした。
◎なべの中には まだ調理中の料理が入ってます。でも 調理を続けられません。なので、近くのコンビにに行って、食べ物を買ってくることになってしまいました。

今私が家に帰る時 家の中ではいっぱい油煙がありました。
◎私が自宅に帰ってみると、家の中は煙でいっぱいでした。

私が炊事場に行って、電磁のストーブが開いていることが見えました。
◎台所に行ってみると、電磁調理器のスイッチが入っていることが わかりました。

私は急いで電磁のストーブに関わりました。
◎急いで調理器のスイッチを切りました。

鍋の中の料理はすでに焦げました。
◎そのときには すでに 料理は真っ黒にこげていました。

私が帰るならばが遅くなって、火災が発生するかもしれませんでした。
◎もし 帰りが遅ければ、火事になっていたかもしれません。

本当に危険です。
◎危ないところでした。