2008年9月8日月曜日

自転車を修理する

  今日 私は 学友に自転車を 借りてきました。今後 どこに行って 便利です。でも この自転車が 壊しました。タイヤとブレーキは 壊しました。私は 大家にツールを借りました。デパートに行って 必要とする部品を 買いました。二時間を使う、私はこの自転車を新しいのように修理しました。



  今天我向同学借来了自行车。今后要去哪里方便一些。但是这个自行车是坏的。轮胎和刹车都坏了。我向房东借了工具。去商店买了需要的配件。花了两个小时,我把这个自行车修理得像新的一样。

 

  

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

おはよう!

今日 私は 学友に自転車を 借りてきました。
◎借りてきました→借りました。

今後 どこに行って 便利です。
◎自転車があると、どこに行くにも 便利です。

でも この自転車が 壊しました。
◎でも この自転車を壊してしまいました。

タイヤとブレーキは 壊しました。
◎タイヤとブレーキを壊してしまいました。

私は 大家にツールを借りました。
◎大家→大家さん

デパートに行って 必要とする部品を 買いました。
二時間を使う、私はこの自転車を新しいのように修理しました。
◎2時間かけて、私は この自転車を新品のように修理しました。
\(^o^)/

shark.park さんのコメント...

こんばんは!

添削ありがとうございました。お疲れ様でした。では、以下はTさんのご指導に従って直したものです。

今日 私は 学友に自転車を 借りました。今後 自転車があると、どこに行くにも 便利です。でも この自転車を壊してしまいました。タイヤとブレーキを壊してしまいました。私は 大家さんにツールを借りました。デパートに行って 必要とする部品を 買いました。2時間かけて、私は この自転車を新品のように修理しました。